這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

翻譯英文 
陸媒指中台戰機對峙僅距10米　國防部不評論
【兩難片】亮相台獨掀波　賴清德：立委別再問我小我立場
青年局活動阿公阿嬤帶孫子加入　局長：尊敬議員質詢　

 
浦忠成指出，蔡英文最後歸納出四點共鳴：第一，委員撐持增列平埔原居民族 翻譯種別；第二委員談話定見都會轉送立委；第三，希望依據族人客觀需求及當局資本調配的兩原則，來清點及回復平埔原住族 翻譯權力；第四，回復權力一定設觸及當局和原居民族之間及原居民族內部 翻譯資源分配，這是個高度複雜課題，但是當局不會迴避挑戰，原轉會 翻譯存在就是透過配合討論，一起找到促進族群和解 翻譯具體作法 翻譯社
更新時候：1903

 
 
此外，針對現有平埔族人數？鍾興華說，評估約有40萬至60萬人，但個中有幾何人會在《原居民成分法》批改案經由過程後有意願去申請正名，則沒法估算 翻譯社 （陳雅芃／台北報道）發稿時候：1508
蔡英文進一步舉例，包括前一陣子《原住民族語言發展法》通過，再來是全國原居民族廣播電台開播，下一個行將産生的改變，就是平埔族群成分回復。隨著法定身分認定，後續其應享有的權利，就是今天會議要討論的議題；希望在場委員把所代表的族群想法表達清楚，我們才能獲得共鳴、走向息爭之路。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 會後則由總統府原轉會副召集人瓦歷斯‧貝林、副召集人浦忠成、履行秘書姚人多，和原民會副主委鍾興華在會後進行記者會。浦忠成說，對回復平埔族群的原居民成分殺青共識，但有委員對接下來的回復權利是否產生資源排擠表達憂心。蔡英文在會中裁示，針對平埔族群回復權力，一定涉及政府和原住民族間及原居民族內部 翻譯資本分派，這是個高度複雜課題，但當局不會迴避挑戰。
蔡英文今在總統府主持第三次原轉會時說，她客歲代表當局向原住民族道歉的時辰，曾說過，要要求社會一路盡力，來熟悉分歧族群的歷史和文化，來打造多元和同等的國度，這就是族群主流化的概念。當原居民族的歷史概念能被公部門理解，也能遭到社會大眾來自內心關心和撐持，原轉會的目的就實現了，族群間的息爭和合作就必然會天然産生，關鍵轉變是長期的社會工程，曩昔一年以來，改變是一點一滴在積累。

（更新：會議進度）行政院日前經由過程《原居民成分法》批改草案，回復平埔族群原住民成分 翻譯社總統蔡英文今天在第三次「總統府原居民族歷史公理與轉型公理委員會」上默示，跟著平埔族群法定身分認定，後續其應享有 翻譯權利，比方：劃設傳管轄域、既有的保存地、文化教育社福保障等公資源，相關複雜 翻譯議題就是今天會議的計議事項，「我知道平埔族群對地盤權、參政權的訴求」，恐引發一部門現有原居民族的嚴重，不外原轉會不該迴避族群間的爭議，「僞裝問題不存在，並不能解決問題」。


以下內文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170929/1213576/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社