這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

馬拉雅拉姆語翻譯

JavaScrip程式設計

一個奧妙的發展是：當HTML有了CSS與JavaScript兩個成員後，JavaScript可以經由CSS去改寫控制HTML物件的外觀、位置與內容，JS本身也有一般程式語言的計較與邏輯判斷功能，也能與伺服端(網頁來源網站) 翻譯網路互動。讓HTML+CSS+JavaScript 翻譯這個「團隊」幾近可以像一般 翻譯VB或C#視窗程式語言一樣實作出各類視窗程式說話可以作到的事，所以人們入手下手視它為一種「程式說話」了！

應徵者A：「不會！」

人資：「你會不會用HTML5作APP？」

也許到2010年前後我教得最好的是以ASP.NET為基礎的Web程式與資料庫利用，更早我是視窗程式專家，為了跟上Web潮水，我自學Web程式與資料庫也辛勞了好幾年，可是沒這麼憎惡他們，因為究竟結果他們「很講道理」！JS就不是！語法相當隨興凌亂，寫出來 翻譯程式到不同瀏覽器還有相容性的問題，很麻煩！

所以我的「JavaScript程式設計」在其時選修的科目的題是「網頁設計」我是公開的掛羊頭賣狗肉啊！良多外系的學生聽第一節課發現我在教程式設計，馬上就退選了！前天寫的「我們的資訊科系離實際世界太遠了！」得到良多迴響，我想表達的就是這類事情！

我知道我們的資訊科系環境中，我不連忙學會也盡力教授教養生這方面 翻譯技能，他們就必然學不到！我不作也不會有其他教員作，等課程課綱調劑則還要等更久，學生才會有正式 翻譯課程可以上！那麼我就會有好幾屆 翻譯學生，必需先艱苦的找到工作後，再起勁「自學」HTML5才能在業界站穩腳步 翻譯社

讀者回應中照樣有看到現職傳授提出辯駁，說「光教實作」學生會走不遠之類 翻譯！其實我們資訊科系的首要問題是：多半學生連就業 翻譯「第一步」都踩不穩！還談「將來成長」會不會太奢靡了？這和「何不食肉糜？」 翻譯比方是否是很像？我教了十多年發現多半教員與主座們都不是很著急我感覺很急 翻譯工作，或者會打高空說那些事「很主要」，可是卻沒有具體有用的動作！

人資：「你登科了！明天報到！」

應徵者B：「我會！學校教過的！連 Line 我城市作！」

我覺得我應當到補教界當老師比力合適，「教授」？如同不是我能輕鬆當得下去的工作！教授的特征就是很輕易自我感受優越，老是能公道化本身的工作內容，即便評論社會時力道一點都不輕！可是很少嚴厲自省本身的工作內容是否是合理？特別是務實講授這一部分。固然也不能全怪傳授，台灣的學界軌制並不勉勵教授縮短學用落差，學生與家長也過度信賴升學主義，感覺錄取分數就能夠決定將來，都是讓工作發展脫序，台灣軟體業羸弱 翻譯原因。

人資：「下一名請進來！」

即便我異常討厭JS程式！即便我花了很多年精研Web，寫了良多教材，乃至來不及收拾整頓成書，就必需丟掉舊教材，連忙編製HTML+CSS+JS的新教材了！Web風行夠久了，要買教材自學很容易了！HTML卻不是！我的急迫性來自：若是我不這麼作，學生鐵定會連老闆的基本要求都達不到！而今的一般軟體公司，想像中的面試情景是：

然則人算不如天算，大約2010年前後因為步履裝配的鼓起，盡可能利用HTML5作出APP已經是市場上勢不行擋 翻譯技術海潮！我知道繼續教很多ASP.NET 翻譯技能，繼續教我累積多年的豐富Web教材，其實已無助於學生的就業方便性與競爭力！我「必需」改教HTML程式，其實首要也就是JavaScript程式的寫作技能！

因為我太強調HTML5了，所以我最後教的幾屆學生竟然最熟習的說話都是JavaScript而不是C、VB或Java等等正常的說話，還主動以為我最利害也最「喜歡」的是JS語言！真的差遠了！我連APP都很罕用，除打德律風和測試APP產品以外是基本不划手機的！我起勁學HTML5 翻譯念頭是：身為資訊科系學生信賴 翻譯老師，預感到必然會産生 翻譯事，卻任由學生自生自滅？我能心安嗎？我能不憂郁本身身後會不會因為誤人後輩，掉進18層地獄嗎？

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

上面這門課 翻譯網頁內容是我自認分開教職前幾年最重要 翻譯教材成績，目的就是直指若何用HTML5的手藝製作APP！HTML語言正本只是作網頁檔案用 翻譯標志語言，底子不是甚麼程式語言！原本的設計只是輕易將圖、文與超連結加上簡單的編排格局，成為網際網路文件的根蒂根基 翻譯社然則稍後大師進展它加倍美麗方便編排版面，就到場了更豐富有彈性的CSS；但願它最少有些簡單的互動功能，所以插入了JavaScript劇本說話。

我是大約10年前(2007前後)開始進修這些器械，起因是想製作Google Maps 翻譯運用程式，全部Google公司 翻譯軟體幾近就是以上述的「違章建築」程式蓋起來的！我其實學得很辛苦，可是總算讓Google Maps與ASP.NET可以合作無間，完成了階段性的任務，可是自此就很討厭這個「程式語言」！

然則老實說這類「違章建築」式的「程式語言」真的很是欠好操控，效能與寫作輕易度遠遠不如正式版的視窗說話。加上它只是原始碼，必需很透明的送到客戶真個瀏覽器裡面，再看看各家瀏覽器怎麼翻譯解讀它？所以你的程式技巧一定會被看光光，加上各家瀏覽器對於一樣 翻譯JS程式解讀未必一樣，所以同一「程式」在分歧電腦跑起來未必一樣，寫這種「軟體」既無「保障」也很難「保護」！