這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

良民證翻譯

各說話歌曲對照 106.12.17清算

1.賣湯圓：方靜音(國語) = 我愛傻姑娘：譚炳文+沈殿霞(粵語) = 賣揮春：梁醒波(粵語) = 大減價(賣湯圓+Kiss Me Another)：鄭君綿(粵語)
2.遺憾：許美靜(國語) = 不需再會：許美靜(粵語)
3.默默祝願你：陳芬蘭(國語) = 一句珍重：周浩(粵語) = 愛人何去：麗莎(粵語)
4.臉兒紅心兒笑：姚蘇蓉(國語) = 回頭瞥見他：李香琴(粵語) = 借酒消愁在今宵：鄭錦昌(粵語)
5.斷腸紅：吳鶯音(國語) = 秋夜：張德蘭(粵語) = 窗外殘月影：劉珺兒(粵語) = 斷腸花：陳浩德(粵語) = 斷腸紅：鄧瑞霞(粵語)
6.襟上一朵花：周璇(國語) = 戀愛多煩惱：麗莎(粵語) = 賣花女：何大傻+馮玉玲(粵語) = 賣花曲：郭炳堅(粵語) = 新賣花曲：鄭君綿(粵語) = 人人鍾意：鄭君綿(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體字是新整頓資料 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

本文出自: http://blog.xuite.net/smile27/flower/552416753有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社