close

留學文件翻譯【1】[xx:xx:xx]為該行歌詞顯示的時候符號[分:秒:毫秒]

當時間標籤(Time Tag)的花樣與根基劃定規矩為
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~

LRC是一種歌詞檔案花式,最大特點為具有能將歌詞與聲音、影象作同步處置的時間標籤(Time Tag)翻譯


進入後,再將MP3音樂和歌詞LRC檔放入mp3機子裡...
類型如下:
也並非用記事本用
*[xx:xx:xx] ==>該行歌詞顯示的時候符號[分:秒:毫秒]

.....................................
所需的軟體
[00:42.30]一路走到時候的終點……(僅擷取片斷)
LRC歌詞編纂器
[00:34.26]那時的翻譯公司說
上面這兩個軟體是一組的,所以缺一不行,否則就沒法做出LRC歌詞檔,這點要希奇注意一下。
[00:21.54]回想裡想起恍惚的小時刻
把找到的歌詞貼到LRC歌詞編纂器中的白色空白區域,花式在自己分列,
[00:05.00]演唱:飛兒樂團
Winamp Full 播放軟體
[00:11.00][01:59.94]
貯存後,就能夠看到LRC的歌詞檔
【3】平日副檔名為*.lrc,開啟後以內容為純文字



01. 起首下載WinAmp軟體安裝, 再下載LRC歌詞編輯軟體安裝。

02. 安裝完成後 履行Lyrics3 Editor開啟歌詞編纂軟體 以下圖所示:

跋文~ 歸納總結~
*平日是.lrc的副檔名翻譯社內容為文字檔
[00:28.54]雲朵漂浮在藍藍的天空
一般mp3要同步詞曲是使用跟mtv一樣的道理




http://www.ck101.com/forums/viewthread.php?tid=479367&extra=page%3D1

(注意:歌詞檔名必需與所搭配歌曲MP3檔名溝通,如:"我也很想她.mp3"搭配歌詞檔為"我也很想她.lrc")
*程式中不會顯示時候符號
而是要用LRC Editor這個軟體
*每行歌詞可以有一組以上的時候標記
翻譯
並且要放在統一個磁區哦..!
【2】每行歌詞可以有一組以上的時候符號

------------------------


(注意:MP3音樂檔的檔名要和LRC歌詞檔的檔名一樣)

請將MP3隨身碟貫穿連接電腦,然後打開MP3槽
[00:01.00]歌名:天成翻譯公司們的愛
然後將LRC歌詞編纂器的檔案打開


所以歌詞並非存成txt檔而是lrc

若何利用(How to use):

然後再將MP3音樂檔拉到Winamp播放器上去。
[00:38.58]要和我手牽手



以下內文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/12170918/post/1282857465有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 woodshsw5qpf 的頭像
    woodshsw5qpf

    這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    woodshsw5qpf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()