這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

阿斯圖裏亞斯語翻譯

文章開首的長條是苓幫天成翻譯公司們設計的婚紗本封面圖案
不消簡單的照片框入
而是請苓幫我們用主題文字設計
很有設計感的「遇見幸福」字樣，各人在喜帖就見識過了
不外苓在婚紗本卻出現完全懸殊的氣勢派頭
用豔麗的水墨花出現幸福的感受

而上面這張則是我們的扉頁
想一想，婚紗一打開先映入眼簾一張鮮豔的扉頁
多麼夢幻呀...

跨頁滿版的照片經由主題和案牍的點綴
也變得更有FU
像下面這張「I BELIEVE」
就出現出「不知道在喜悅什麼 妳的笑臉」的感受

最後照舊要附註一下
其實林薇原本的美編真的也相當不錯！
只是走的風格傾向簡約
和我們愛好的設計風有些分歧
大家照舊要想好本身要的感覺
才能有最滿足的記念

婚紗美編在婚紗的項目中
並非那麼的起眼
常人注意的多是制服樣式、攝影技能、包套價錢
但是對於從高中就喜好編排文章的老骨頭
和對藝術設計感愛好的小狐狸來講
美編可說是婚紗的魂魄之一

但是在網路上看了很多例子
尋常無奇的照片拼貼就不說
更恐怖的是許多人的婚紗美編佈滿著星星、愛心、光影、大框
套一句老骨頭的說法：「這是在編卒業記念冊嗎？」
本來漂亮的制服、高明的攝影
就如許落空了光彩

PS.也幫苓打一下廣告
部落格：從苓最先 http://blog.yam.com/irein> > > > > > > > >
信箱：ya724@hotmail.com>
若是也喜好她的設計
可以詢問看看喔！

接下來這張編排得很奇妙
照片上那一行褐色條紋很有一語道破結果
搭配案牍「親愛的，翻譯公司怎麼不在身旁」
還真有幾分小狐狸在回憶兩人相處的感受呢！

就像下面這張...
歌詞出現「第一次」羞怯、重要與等候
用這張浪漫睡佳人照顯露歌詞的「第一次吻」
真是太貼切囉！

話說老骨頭對於婚紗案牍原本的設法主意是
用十首情歌歌詞
串出老骨頭和小狐狸的戀愛故事
可是究竟我們不是拍故事性婚紗
攝影師照樣有她拍攝時的技能和設法主意
是以已籌算摒棄案牍和照片的搭配
橫豎想舉措把案牍穿插其中就好
沒想到仔細的苓硬是從和案牍不相干的照片中
挑出了能表達歌詞的照片

>

>令人打動的完善婚紗美編  代筆BY老骨頭

>

由於其實對苓的主題設計相當愛好
在獲得林薇司理及麗玉姊的原諒後
我們決意將美編交由苓來操刀
短短一個禮拜不到，經由了一個小修和一個小小修後
完善的婚紗美編就降生了
老骨頭取了幾頁精髓來與各人分享

案牍的最後一則是「小夫妻」
苓奇妙的哄騙這張棚內玻璃珠照
呼應著歌詞中「我們的真心超越鑽石對愛的界說」
把這張本來我們不覺得特殊亮眼的照片變得超有FU
小狐狸大叫神奇呢！

>

>

>

>

>

最後擺上一張讓天成翻譯公司們收到美編檔時
兩人都很拍案叫好的設計
本來右手邊這張求婚照由於照出全身，人物較小
縮小沒啥FU，又不知道和哪張搭配
沒想到放大並把底圖全數白色化
竟有一種跨頁滿版的感覺
搭配別的的戴戒指和拿出戒指的照片
三者搭配得真不賴

收到苓的婚紗美編
真的呼應了天成翻譯公司們當初所想
美編也是婚紗主要魂靈的想法
已被看了數十次的婚紗照
好像又有了新的生命般吸惹人
很等候婚紗本成品的降生
因為看到相本又是另外一種打動呢！
還有其他精采的美編檔
就請到相簿賞識囉！( http://photo.pchome.com.tw/qmqmqm326/013/> )

>

>

也是以，老骨頭和小狐狸很早就決意美編絕對不克不及纰漏
幸虧林薇的美編高手麗玉姊也是認為美編不要過度的花俏
她的製風格格都是傾向簡單風
出現照片原本的風采
但在幾回與麗玉姊接洽的進程
天成翻譯公司們總感覺少了些我們想要的體例
不外只會FU卻不知道怎麼表達的我們實在不知該若何溝通
就在這時候候，我們找到了曾在網路上驚鴻一瞥的美編設計師～苓

接下來這張更是巧思了
本來老骨頭還開玩笑的想說：
「該不會是為了顯現PK的感受才讓畫面緊湊些？」
沒想到扣問苓為何把這頁排得較緊湊
謎底竟然真的如老骨頭所想
真是太專心了...

本來只籌算請苓幫天成翻譯公司們設計喜帖
沒想到寄來的喜帖作品將我們的「碰見幸福」主題出現得相當有FU
是啊！就是這個FU...
其實苓利害處之一就是能做很迥殊的文字設計
且很有設計感，不會流於一般

>除有案牍的頁面外
其他的頁面也用一樣的主題圖案和文字貫穿
整本婚紗很有整體性
下面這張棚內白紗也是超唯美