close
目次
- 1 播放平台
- 2 劇情
- 3 首要演員
- 4 花絮
- 4.1 與實際生活的對照
- 5 音樂原聲
- 6 收視率
- 7 獎項
- 8 參考資料
- 9 外部貫穿連接
- 10 電視節目標變遷
（2016年9月21日－10月19日）
日曜日至四 20:10 - 22:00（兩集連播）
周五至周日每晚19:30－20:20播出一集
中國大陸
馬來西亞
臺灣
加拿大本劇不但是中國大陸首部聚焦同步口譯範疇的電視劇[2]，同時也是楊冪孕後復出接拍的首部電視劇[1]。這也是楊冪初次扮演法語翻譯角色[7]，在拍攝時代，片組請來法語教員教習兩人學說法語，而楊冪還在拍攝前剪短頭髮[6]翻譯
《親愛的翻譯官》於2015年6月11日在上海電視節時代宣布啟動拍攝[6]。（2016年5月24日－6月19日）
本劇於開播首日收視率為1.166%（第一集）和1.652%（第二集），創下湖南衛視近8個月來的收視記錄[12]翻譯
音樂原聲[編纂]
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 備註 |
| 《天成翻譯社親愛的》 | 譚旋 | 譚旋 | 譚維維 | 片頭曲 |
| 《奔馳的蝸牛》 | 段思思 | 譚旋 | 黃軒 | 片尾曲 |
| 《好過糾纏》 | BrianG | 孫曌心 | 金池 | 插曲 |
| 《I'd sing for you》 | Bastian Baker | 插曲 | ||
| 《79 Clinton Street》 | Bastian Baker | 插曲 |
收視率[編輯]
（2016年10月5日－11月7日）| 臺灣 緯來綜合台 每週一至週五 20:00 - 22:00 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 親愛的翻譯官 2017年1月2日 暫停播映 | |
| 上一節目 | 親愛的翻譯官 吳嘉怡之前男朋友 |
|
|
|
|
高翻院之實習生，後被減少。 |
花絮[編纂]
（2016年11月18日－12月19日）
 新加坡 佳樂台 禮拜一至五 22:10 - 23:00（2017.05.10 - 2017.07.06） | 下一節目 | ||
|---|---|---|---|
| 你也可以是天使2 由於該劇在瑞士取景，所以該劇也被瑞士駐華大使戴尚賢高度讚揚，稱該劇可以「促進中瑞兩國文化交流」。 此劇拍攝亦取得了瑞士國家旅遊局的支持[8]。在開拍之時，恰逢中瑞關係建立65周年。資料來源：深圳衛視節目表、電視劇立案公示 |
|||
播放平台[編纂]
| 頻道 | 地點地 | 播映日期 | 播出時候 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 湖南衛視 | 中國大陸 |
2016年5月24日 | 周一至周四每晚19:50－22:00播出兩集 再放送日 (木・金)11：15～ |
劇情[編纂]
（2017.04.12 - 2017.05.09）
（2017.07.06 - 2017.08.09）
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
文章標籤
全站熱搜
留言列表
